tyst

tyst
adjektiv
1. tavs, stille, fåmælt (mest om personer)

Tyst förbehåll

Stiltiende forbehold

Tyst majoritet

Tavst flertal

Klassen läser tyst för sig själv

Klassen har stillelæsning

2. lydløs, sagte, stille (fx om omgivelser, tidsperioder)

En tyst gata

En stille gade

Stressade affärstyper kunde behöva en tyst timme mitt på dagen

Stressede forretningsfolk kunne godt bruge en stille stund midt på dagen

Få tyst på något

Få nogen/noget til at være stille

Hålla tyst med (om) något

Ikke sige noget til nogen

Det talas tyst om något, det talar vi tyst om

Det går man stille med, det snakker man (vi) ikke om, man (vi) lader som ingenting

I det tysta

I det skjulte, uden at fortælle det til nogen

Tyst i klassen!

Stille!


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • tyst — adj., e (stille) …   Dansk ordbog

  • tyst — var. tice v., to entice …   Useful english dictionary

  • tyst — • ljudlös, tyst, moltyst, ohörbar, stilla …   Svensk synonymlexikon

  • Tyst Teater — (in Eng: Silent Theatre ) is a Swedish theatre company, since 1970s part of Riksteatern, that specialize in producing quality theatre in sign language for deaf people …   Wikipedia

  • tystne — tyst|ne vb., r, de, t (blive stille) …   Dansk ordbog

  • Ta Det Lugnt — Infobox Album | Name = Ta Det Lugnt Type = Album Artist = Dungen Released = June 21, 2004, re issued August 2, 2005 Recorded = Konst Ramar and Bergströmska Institutet Genre = Psychedelic rock Length = 53:23, with a 14:06 bonus disc included with… …   Wikipedia

  • Ta Det Lugnt — album de Dungen Publicación 21 de junio de 2004 Grabación Konst Ramar and Bergströmska Institutet Género(s) Rock psicodélico Dur …   Wikipedia Español

  • pūkis — pū̃kis (la. pūķis) sm. (2); G105 aitvaras, kaukas: Pū̃kis velka piningus par dūmtraukį Kin. O pas kaimyną, kuris turėjo pūkį, niekados miegos neištuštėdavo I.Simon. Vakarais bijojo į tamsą išeiti, nesa pūkis stversiąs Bru. Aš mačiau, kad par… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Welsh alphabet — The modern Welsh alphabet ( yr wyddor ) contains 28 letters, of which eight are digraphs:DiacriticsWelsh makes use of a number of diacritics. The circumflex is used to mark long vowels. Thus â, ê, î, ô, û, ŵ, ŷ are always long, but a, e, i, o, u …   Wikipedia

  • Dungen — For other uses, see Düngen. Dungen Dungen playing at the Malmöfestivalen, Sweden, August 2006. Background information Origin Stockholm, Sweden …   Wikipedia

  • 2009–2010 Iranian election protests — 2009 2010 Iranian election protests Location  Iran: Tehran …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”